{"id":3,"date":"2025-09-04T18:35:10","date_gmt":"2025-09-04T18:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lilia-lb.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-27T11:13:31","modified_gmt":"2025-10-27T10:13:31","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9006086 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9006086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bb6cf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"35bb6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Datenschutzerkl\u00e4rung (DE\/RU auto) ========= -->\n<section class=\"privacy-wrap\" aria-labelledby=\"privacy-h1\">\n\n  <!-- Hero -->\n  <header class=\"privacy-hero\">\n    <h1 id=\"privacy-h1\"\n        data-de=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"\n        data-ru=\"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n    <p class=\"privacy-lead\"\n       data-de=\"Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist mir wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck \u2013 und welche Rechte du hast.\"\n       data-ru=\"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.\">\n      Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist mir wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck \u2013 und welche Rechte du hast.\n    <\/p>\n  <\/header>\n  <!-- ========= Breadcrumb \u00b7 DE \u00b7 Datenschutzerkl\u00e4rung ========= -->\n<nav class=\"lx-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumen\">\n  <ol>\n    <li><a href=\"\/de\/\" data-evt=\"bc\" data-wpml=\"bc\">Start<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"\/de\/rechtliches\/\" data-evt=\"bc\" data-wpml=\"bc\">Rechtliches<\/a><\/li>\n    <li aria-current=\"page\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/li>\n  <\/ol>\n<\/nav>\n\n<style>\n.lx-breadcrumb{max-width:1100px;margin:8px auto 4px;color:#475569;font-size:14px}\n.lx-breadcrumb ol{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0}\n.lx-breadcrumb li{display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.lx-breadcrumb li+li:before{content:\"\u203a\";opacity:.6}\n.lx-breadcrumb a{color:#475569;text-decoration:none}\n.lx-breadcrumb a:hover{color:#a31244}\n<\/style>\n\n<script>\n\/* WPML: relative Breadcrumb-Links auf aktuelle Sprache pr\u00e4fixen *\/\n(function(){\n  var lang = (location.pathname.split('\/').filter(Boolean)[0]||'').toLowerCase();\n  if(!lang) return;\n  document.querySelectorAll('.lx-breadcrumb [data-wpml=\"bc\"]').forEach(function(a){\n    var href=a.getAttribute('href')||'';\n    if(\/^https?:\/i.test(href)) return;\n    var seg = href.replace(\/^\\\/\/,'').split('\/')[0];\n    if(seg!==lang){\n      var clean = href.startsWith('\/')? href.slice(1):href;\n      a.setAttribute('href','\/'+lang+'\/'+clean);\n    }\n  });\n})();\n\n\/* Breadcrumb JSON-LD aus DOM erzeugen *\/\n(function(){\n  var bc=document.querySelector('.lx-breadcrumb ol'); if(!bc) return;\n  var items=[], i=1;\n  bc.querySelectorAll('li').forEach(function(li){\n    var a=li.querySelector('a');\n    var name=(a?a.textContent:li.textContent).trim();\n    var url=a? a.href : location.href.split('#')[0];\n    items.push({\"@type\":\"ListItem\",\"position\":i++,\"name\":name,\"item\":url});\n  });\n  var ld={\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":items};\n  var s=document.createElement('script'); s.type='application\/ld+json'; s.textContent=JSON.stringify(ld);\n  document.head.appendChild(s);\n})();\n<\/script>\n<!-- ========= Ende Breadcrumb \u00b7 DE \u00b7 Datenschutzerkl\u00e4rung ========= -->\n\n  <!-- Inhalte -->\n  <article class=\"privacy-content\">\n    <h2 id=\"p1\" data-de=\"1. Datenschutz auf einen Blick\" data-ru=\"1. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">1. Datenschutz auf einen Blick<\/h2>\n    <p data-de=\"Die folgenden Hinweise geben dir einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du meine Website besuchst.\"\n       data-ru=\"\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.\">\n      Die folgenden Hinweise geben dir einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du meine Website besuchst.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p2\" data-de=\"2. Verantwortliche Stelle\" data-ru=\"2. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\">2. Verantwortliche Stelle<\/h2>\n    <p data-de='Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:<br><a href=\"\/de\/impressum\/\">\ud83d\udc49 Siehe Impressum<\/a>'\n       data-ru='\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e DSGVO \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f:<br><a href=\"\/ru\/impressum\/\">\ud83d\udc49 \u0421\u043c. \u00ab\u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u043c\u00bb<\/a>'>\n      Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:<br>\n      <a href=\"\/de\/impressum\/\">\ud83d\udc49 Siehe Impressum<\/a>\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p3\" data-de=\"3. Erhebung & Zweck der Verarbeitung\" data-ru=\"3. \u0421\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438\">3. Erhebung & Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n\n    <h3 data-de=\"a) Beim Besuch der Website\" data-ru=\"a) \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\">a) Beim Besuch der Website<\/h3>\n    <p data-de=\"Beim Aufrufen der Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum\/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem) \u00fcbertragen. Diese sind erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Stabilit\u00e4t\/Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten; sie werden nicht genutzt, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf deine Person zu ziehen.\"\n       data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0434\u0430\u0442\u0430\/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041e\u0421). \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\/\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\">\n      Beim Aufrufen der Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum\/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem) \u00fcbertragen. Diese sind erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Stabilit\u00e4t\/Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten; sie werden nicht genutzt, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf deine Person zu ziehen.\n    <\/p>\n\n    <h3 data-de=\"b) Kontaktformular\" data-ru=\"b) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\">b) Kontaktformular<\/h3>\n    <p data-de=\"Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne deine Einwilligung.\"\n       data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0438\u043c\u044f, e-mail, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.\">\n      Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne deine Einwilligung.\n    <\/p>\n\n    <h3 data-de=\"c) E-Mail- oder Telefonkontakt\" data-ru=\"c) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e e-mail \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\">c) E-Mail- oder Telefonkontakt<\/h3>\n    <p data-de=\"Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon werden die mitgeteilten Daten ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung deines Anliegens gespeichert.\"\n       data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u043f\u043e e-mail \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.\">\n      Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon werden die mitgeteilten Daten ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung deines Anliegens gespeichert.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p4\" data-de=\"4. Weitergabe von Daten\" data-ru=\"4. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">4. Weitergabe von Daten<\/h2>\n    <p data-de=\"Eine \u00dcbermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast, dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.\"\n       data-ru=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\">\n      Eine \u00dcbermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast, dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p5\" data-de=\"5. Cookies & Analyse-Tools\" data-ru=\"5. Cookies \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\">5. Cookies & Analyse-Tools<\/h2>\n    <p data-de=\"Diese Website kann Cookies einsetzen, um Funktionen bereitzustellen und die Nutzung zu verbessern. Du kannst Cookies in deinem Browser deaktivieren. Sollten k\u00fcnftig Analyse- oder Marketing-Tools eingesetzt werden, informiere ich hier transparent.\"\n       data-ru=\"\u041d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f cookies \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c cookies \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445\/\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.\">\n      Diese Website kann Cookies einsetzen, um Funktionen bereitzustellen und die Nutzung zu verbessern. Du kannst Cookies in deinem Browser deaktivieren. Sollten k\u00fcnftig Analyse- oder Marketing-Tools eingesetzt werden, informiere ich hier transparent.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p6\" data-de=\"6. Speicherdauer\" data-ru=\"6. \u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\">6. Speicherdauer<\/h2>\n    <p data-de=\"Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.\"\n       data-ru=\"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.\">\n      Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p7\" data-de=\"7. Deine Rechte\" data-ru=\"7. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\">7. Deine Rechte<\/h2>\n    <p data-de=\"Du hast insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), L\u00f6schung (Art. 17), Einschr\u00e4nkung (Art. 18), Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21).\"\n       data-ru=\"\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f (\u0441\u0442. 15 DSGVO), \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 16), \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 17), \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0441\u0442. 18), \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0442. 20) \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 21).\">\n      Du hast insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), L\u00f6schung (Art. 17), Einschr\u00e4nkung (Art. 18), Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21).\n    <\/p>\n    <p data-de='Hierzu reicht eine formlose Mitteilung an die im <a href=\"\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a> genannte E-Mail-Adresse.'\n       data-ru='\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 e-mail, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 <a href=\"\/ru\/impressum\/\">\u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u043c\u0435<\/a>.'>\n      Hierzu reicht eine formlose Mitteilung an die im <a href=\"\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a> genannte E-Mail-Adresse.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p8\" data-de=\"8. Datensicherheit\" data-ru=\"8. \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">8. Datensicherheit<\/h2>\n    <p data-de=\"Ich setze technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.\"\n       data-ru=\"\u042f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.\">\n      Ich setze technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p9\" data-de=\"9. Online-Streitbeilegung\" data-ru=\"9. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\">9. Online-Streitbeilegung<\/h2>\n    <p data-de='Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>'\n       data-ru='\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>'>\n      Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:<br>\n      \ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p10\" data-de=\"10. Aktualit\u00e4t & \u00c4nderungen\" data-ru=\"10. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\">10. Aktualit\u00e4t & \u00c4nderungen<\/h2>\n    <p data-de=\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig (Stand: September 2025) und wird bei Bedarf angepasst, z. B. bei \u00c4nderungen rechtlicher Vorgaben oder meiner Leistungen.\"\n       data-ru=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 (\u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2025 \u0433.) \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\">\n      Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig (Stand: September 2025) und wird bei Bedarf angepasst, z. B. bei \u00c4nderungen rechtlicher Vorgaben oder meiner Leistungen.\n    <\/p>\n  <\/article>\n\n  <!-- Abschluss-CTA -->\n  <div class=\"privacy-cta\">\n    <a class=\"privacy-btn\" href=\"\/de\/kontakt\/\"\n       data-href-de=\"\/de\/kontakt\/\" data-href-ru=\"\/ru\/kontakt\/\"\n       data-de=\"\ud83d\udc49 Kontakt aufnehmen\" data-ru=\"\ud83d\udc49 \u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\">\ud83d\udc49 Kontakt aufnehmen<\/a>\n    <a class=\"privacy-btn\" href=\"\/de\/rechtliches\/\"\n       data-href-de=\"\/de\/rechtliches\/\" data-href-ru=\"\/ru\/pravo\/\"\n       data-de=\"\ud83d\udc49 Zur \u00dcbersicht Rechtliches\" data-ru=\"\ud83d\udc49 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435\u00bb\">\ud83d\udc49 Zur \u00dcbersicht Rechtliches<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Styles -->\n<style>\n.privacy-wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:20px 14px}\n.privacy-hero{text-align:center;margin-bottom:24px}\n.privacy-hero h1{font-size:32px;color:#0f172a;margin:0 0 10px}\n.privacy-lead{font-size:18px;color:#334155;margin:0}\n.privacy-content h2{font-size:22px;margin:22px 0 8px;color:#0f172a}\n.privacy-content h3{font-size:18px;margin:16px 0 6px;color:#111}\n.privacy-content p,.privacy-content ul{color:#333;line-height:1.6}\n.privacy-content ul{padding-left:20px}\n\n\/* Abschluss-CTA *\/\n.privacy-cta{text-align:center;margin:28px 0}\n.privacy-btn{\n  display:inline-block;margin:6px;padding:12px 20px;border-radius:999px;\n  background:linear-gradient(135deg,#e91e63,#a31244);color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none;\n  box-shadow:0 8px 20px rgba(233,30,99,.22);transition:transform .18s ease, filter .18s ease;\n}\n.privacy-btn:hover{filter:brightness(1.05);transform:translateY(-2px)}\n\n@media(max-width:700px){\n  .privacy-hero h1{font-size:26px}\n  .privacy-lead{font-size:16px}\n}\n<\/style>\n\n<!-- Script: DE\/RU Umschaltung + Links -->\n<script>\n(function(){\n  var seg=(location.pathname.split('\/').filter(Boolean)[0]||'').toLowerCase();\n  var lang=(seg==='ru')?'ru':'de';\n\n  \/\/ Texte lokalisieren\n  document.querySelectorAll('.privacy-wrap [data-de][data-ru]').forEach(function(el){\n    var v=el.getAttribute('data-'+lang);\n    if(v){ el.innerHTML = v; }\n  });\n\n  \/\/ CTA-Links lokalisieren\n  document.querySelectorAll('.privacy-wrap .privacy-btn').forEach(function(a){\n    var href=a.getAttribute('data-href-'+lang);\n    if(href){ a.setAttribute('href', href); }\n    var label=a.getAttribute('data-'+lang);\n    if(label){ a.innerHTML = label; }\n  });\n})();\n<\/script>\n<!-- ========= \/Datenschutzerkl\u00e4rung ========= -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist mir wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck \u2013 und welche Rechte du hast. Start Rechtliches Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Die folgenden Hinweise geben dir einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du meine Website besuchst. 2. Verantwortliche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}