{"id":3304,"date":"2025-09-04T18:35:10","date_gmt":"2025-09-04T16:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lilia-lb.com\/politika-konfidencialnosti\/"},"modified":"2025-10-26T19:01:38","modified_gmt":"2025-10-26T18:01:38","slug":"politika-konfidencialnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/politika-konfidencialnosti\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3304\" class=\"elementor elementor-3304 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9006086 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9006086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bb6cf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"35bb6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Datenschutzerkl\u00e4rung (DE\/RU auto) ========= -->\n<section class=\"privacy-wrap\" aria-labelledby=\"privacy-h1\">\n\n  <!-- Hero -->\n  <header class=\"privacy-hero\">\n    <h1 id=\"privacy-h1\" data-de=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" data-ru=\"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h1>\n    <p class=\"privacy-lead\" data-de=\"Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist mir wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck \u2013 und welche Rechte du hast.\" data-ru=\"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.\">\n \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u2014 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \n    <\/p>\n  <\/header>\n  <!-- ========= Breadcrumb (RU \u00b7 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438) ========= -->\n<nav class=\"lx-bc\" aria-label=\"\u0425\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0448\u043a\u0438\">\n  <ol class=\"lx-bc-list\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\n    <!-- 1: \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f -->\n    <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n      <a itemprop=\"item\" href=\"\/ru\/\"\n         data-href-de=\"\/de\/\" data-href-ru=\"\/ru\/\"\n         data-label-de=\"Startseite\" data-label-ru=\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\">\n        <span itemprop=\"name\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f<\/span>\n      <\/a>\n      <meta itemprop=\"position\" content=\"1\">\n    <\/li>\n\n    <!-- 2: \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f -->\n    <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n      <a itemprop=\"item\" href=\"\/ru\/pravovaya-informaciya\/\"\n         data-href-de=\"\/de\/rechtliches\/\" data-href-ru=\"\/ru\/pravovaya-informaciya\/\"\n         data-label-de=\"Rechtliches\" data-label-ru=\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\">\n        <span itemprop=\"name\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>\n      <\/a>\n      <meta itemprop=\"position\" content=\"2\">\n    <\/li>\n\n    <!-- 3: \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 -->\n    <li class=\"is-current\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" aria-current=\"page\">\n      <span itemprop=\"name\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span>\n      <meta itemprop=\"position\" content=\"3\">\n    <\/li>\n  <\/ol>\n<\/nav>\n\n<!-- JSON-LD -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\":[\n    {\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\",\"item\":\"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/\"},\n    {\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"item\":\"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/pravovaya-informaciya\/\"},\n    {\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"item\":\"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/politika-konfidencialnosti\/\"}\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<style>\n\/* Scoped Styles \u2013 identisch zum Master *\/\n.lx-bc{margin:12px 0}\n.lx-bc .lx-bc-list{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;\n  list-style:none;margin:0;padding:12px 16px;border:1px solid #eee;\n  border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 6px 14px rgba(0,0,0,.04)\n}\n.lx-bc .lx-bc-list>li{display:flex;align-items:center;font-size:16px;line-height:1.4}\n.lx-bc .lx-bc-list>li+li::before{content:\"\u203a\";margin:0 8px 0 2px;color:#a31244;font-weight:800;opacity:.9}\n.lx-bc a{color:#a31244;text-decoration:none;font-weight:800;-webkit-text-decoration-skip:ink;text-decoration-skip-ink:auto}\n.lx-bc a:hover{text-decoration:underline}\n.lx-bc .is-current>span{color:#111;font-weight:700}\n.lx-bc .lx-bc-list, .lx-bc .lx-bc-list *{background-clip:padding-box}\n.lx-bc .lx-bc-list li::marker{content:none}\n.lx-bc .lx-bc-list>li:first-child::before{content:none}\n@media (max-width:640px){.lx-bc .lx-bc-list{gap:6px;padding:10px 12px}.lx-bc .lx-bc-list>li{font-size:15px}.lx-bc .lx-bc-list>li+li::before{margin:0 6px}}\n<\/style>\n\n  <!-- Inhalte -->\n  <article class=\"privacy-content\">\n    <h2 id=\"p1\" data-de=\"1. Datenschutz auf einen Blick\" data-ru=\"1. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">1. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440<\/h2>\n    <p data-de=\"Die folgenden Hinweise geben dir einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du meine Website besuchst.\" data-ru=\"\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.\">\n \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p2\" data-de=\"2. Verantwortliche Stelle\" data-ru=\"2. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\">2. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e<\/h2>\n    <p data-de=\"Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:&lt;br&gt;&lt;a href=\"\/de\/impressum\/\"&gt;\ud83d\udc49 Siehe Impressum&lt;\/a&gt;\" data-ru=\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e DSGVO \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f:&lt;br&gt;&lt;a href=\"\/ru\/impressum\/\"&gt;\ud83d\udc49 \u0421\u043c. \u00ab\u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u043c\u00bb&lt;\/a&gt;\">\n \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 DSGVO \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"\/?page_id=1901\">\u0421\u043c. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u043c\u00bb<\/a>\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p3\" data-de=\"3. Erhebung &amp; Zweck der Verarbeitung\" data-ru=\"3. \u0421\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438\">3. \u0421\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h2>\n\n    <h3 data-de=\"a) Beim Besuch der Website\" data-ru=\"a) \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\">a) \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430<\/h3>\n    <p data-de=\"Beim Aufrufen der Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum\/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem) \u00fcbertragen. Diese sind erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Stabilit\u00e4t\/Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten; sie werden nicht genutzt, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf deine Person zu ziehen.\" data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0434\u0430\u0442\u0430\/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041e\u0421). \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\/\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\">\n \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430). \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \n    <\/p>\n\n    <h3 data-de=\"b) Kontaktformular\" data-ru=\"b) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\">b) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/h3>\n    <p data-de=\"Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne deine Einwilligung.\" data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0438\u043c\u044f, e-mail, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.\">\n \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u043c\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f. \n    <\/p>\n\n    <h3 data-de=\"c) E-Mail- oder Telefonkontakt\" data-ru=\"c) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e e-mail \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\">c) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443<\/h3>\n    <p data-de=\"Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon werden die mitgeteilten Daten ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung deines Anliegens gespeichert.\" data-ru=\"\u041f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u043f\u043e e-mail \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.\">\n \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p4\" data-de=\"4. Weitergabe von Daten\" data-ru=\"4. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">4. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c<\/h2>\n    <p data-de=\"Eine \u00dcbermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast, dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.\" data-ru=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\">\n \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p5\" data-de=\"5. Cookies &amp; Analyse-Tools\" data-ru=\"5. Cookies \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\">5. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b cookie \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n    <p data-de=\"Diese Website kann Cookies einsetzen, um Funktionen bereitzustellen und die Nutzung zu verbessern. Du kannst Cookies in deinem Browser deaktivieren. Sollten k\u00fcnftig Analyse- oder Marketing-Tools eingesetzt werden, informiere ich hier transparent.\" data-ru=\"\u041d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f cookies \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c cookies \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445\/\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.\">\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b cookie \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c cookie \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430, \u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0443 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e.  \n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p6\" data-de=\"6. Speicherdauer\" data-ru=\"6. \u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\">6.\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h2>\n    <p data-de=\"Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.\" data-ru=\"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.\">\n \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p7\" data-de=\"7. Deine Rechte\" data-ru=\"7. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\">7. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/h2>\n    <p data-de=\"Du hast insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), L\u00f6schung (Art. 17), Einschr\u00e4nkung (Art. 18), Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21).\" data-ru=\"\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f (\u0441\u0442. 15 DSGVO), \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 16), \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 17), \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0441\u0442. 18), \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0442. 20) \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 21).\">\n \u0412\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u0442. 15 DSGVO), \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 16), \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u0442. 17), \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0441\u0442. 18), \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (\u0441\u0442. 20), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u0441\u0442. 21).\n    <\/p>\n    <p data-de=\"Hierzu reicht eine formlose Mitteilung an die im &lt;a href=\"\/de\/impressum\/\"&gt;Impressum&lt;!-- wpml:html_fragment &lt;\/a&gt; --&gt; genannte E-Mail-Adresse.\" data-ru=\"\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 e-mail, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 &lt;a href=\"\/ru\/impressum\/\"&gt;\u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u043c\u0435&lt;\/a&gt;.\">\n \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"\/?page_id=1901\">Impressum<\/a>.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p8\" data-de=\"8. Datensicherheit\" data-ru=\"8. \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\">8. \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h2>\n    <p data-de=\"Ich setze technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.\" data-ru=\"\u042f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.\">\n \u042f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p9\" data-de=\"9. Online-Streitbeilegung\" data-ru=\"9. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\">9. \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432<\/h2>\n    <p data-de=\"Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:&lt;br&gt;\ud83d\udc49 &lt;a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"&gt;https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr&lt;\/a&gt;\" data-ru=\"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432:&lt;br&gt;\ud83d\udc49 &lt;a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"&gt;https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr&lt;\/a&gt;\">\n \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"p10\" data-de=\"10. Aktualit\u00e4t &amp; \u00c4nderungen\" data-ru=\"10. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\">10. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n    <p data-de=\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig (Stand: September 2025) und wird bei Bedarf angepasst, z. B. bei \u00c4nderungen rechtlicher Vorgaben oder meiner Leistungen.\" data-ru=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 (\u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2025 \u0433.) \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\">\n \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430) \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\n    <\/p>\n  <\/article>\n\n  <!-- Abschluss-CTA -->\n  <div class=\"privacy-cta\">\n    <a class=\"privacy-btn\" href=\"\/?page_id=27\" data-href-de=\"\/de\/kontakt\/\" data-href-ru=\"\/ru\/kontakt\/\" data-de=\"\ud83d\udc49 Kontakt aufnehmen\" data-ru=\"\ud83d\udc49 \u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\">\ud83d\udc49 Kontakt aufnehmen<\/a>\n<a class=\"privacy-btn\" href=\"\/?page_id=1899\" data-href-de=\"\/de\/rechtliches\/\" data-href-ru=\"\/ru\/pravo\/\" data-de=\"\ud83d\udc49 Zur \u00dcbersicht Rechtliches\" data-ru=\"\ud83d\udc49 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435\u00bb\">\ud83d\udc49 Zur \u00dcbersicht Rechtliches<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Styles -->\n<style>\n.privacy-wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:20px 14px}\n.privacy-hero{text-align:center;margin-bottom:24px}\n.privacy-hero h1{font-size:32px;color:#0f172a;margin:0 0 10px}\n.privacy-lead{font-size:18px;color:#334155;margin:0}\n.privacy-content h2{font-size:22px;margin:22px 0 8px;color:#0f172a}\n.privacy-content h3{font-size:18px;margin:16px 0 6px;color:#111}\n.privacy-content p,.privacy-content ul{color:#333;line-height:1.6}\n.privacy-content ul{padding-left:20px}\n\n\/* Abschluss-CTA *\/\n.privacy-cta{text-align:center;margin:28px 0}\n.privacy-btn{\n  display:inline-block;margin:6px;padding:12px 20px;border-radius:999px;\n  background:linear-gradient(135deg,#e91e63,#a31244);color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none;\n  box-shadow:0 8px 20px rgba(233,30,99,.22);transition:transform .18s ease, filter .18s ease;\n}\n.privacy-btn:hover{filter:brightness(1.05);transform:translateY(-2px)}\n\n@media(max-width:700px){\n  .privacy-hero h1{font-size:26px}\n  .privacy-lead{font-size:16px}\n}\n<\/style>\n\n<!-- Script: DE\/RU Umschaltung + Links -->\n<script>\n(function(){\n  var seg=(location.pathname.split('\/').filter(Boolean)[0]||'').toLowerCase();\n  var lang=(seg==='ru')?'ru':'de';\n\n  \/\/ Texte lokalisieren\n  document.querySelectorAll('.privacy-wrap [data-de][data-ru]').forEach(function(el){\n    var v=el.getAttribute('data-'+lang);\n    if(v){ el.innerHTML = v; }\n  });\n\n  \/\/ CTA-Links lokalisieren\n  document.querySelectorAll('.privacy-wrap .privacy-btn').forEach(function(a){\n    var href=a.getAttribute('data-href-'+lang);\n    if(href){ a.setAttribute('href', href); }\n    var label=a.getAttribute('data-'+lang);\n    if(label){ a.innerHTML = label; }\n  });\n})();\n<\/script>\n<!-- ========= \/Datenschutzerkl\u00e4rung ========= -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u2014 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 1. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3304","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4544,"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304\/revisions\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilia-lb.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}